תליון מקדש קטן- כסף בציפוי זהב

באמצעות התכשיט הזה, יצאנו לפגוש חולמים של דורות קודמים.

בית המקדש – הוא חלום

הוא נקודת געגוע

הוא פסגת שאיפות

רצינו להתחבר לגעגוע העתיק.

מצאנו את מטבעות בר כוכבא.

וההבדל הוא כה גדול.

בימיו של בר כוכבא ראו את הסוף

הגחלת העוממת, בנסיון אחרון להשתלהב

עלתה בפרץ של התרוממות רוח, וכבתה אחרי שלוש שנים בדיכוי נורא של המרד

ולמשך כאלפיים שנה נותר רק החלום.

והנה, אנחנו.

בני בניהם.

שבנו אחרי דורות רבים

הימים נשגבים, התקופה היא אחרת.

ימים בהם הדוד שב לפקוד את הרעיה

ימים של כיסופים מתחדשים

ימים של קיבוץ גלויות, שמעולם לא היה כמותו

דווקא בימים אלו, רצינו לקחת את המטבע אותו ייצרו חייליו של בר כוכבא, עם תרשים חזית בית המקדש, ולתת לו מראה חדש

לקחנו את המטבע העתיק, והענקנו לו מראה עכשווי.

לחבר יחד את זיכרון העבר ואת חלום העתיד.

לגאולת ירושלים

ולשמחת עולם